В конце апреля в Москве состоялась традиционная встреча участников Литературного клуба, посвящённого Ким Намджуну!
✔️В этот раз мы "разбирали на атомы" нашумевший роман писательницы Ким Чухе "Звери малой земли". А помогал нам в этом переводчик, работавший над романом, Кирилл Батыгин, который присоединился к встрече по видеосвязи.
Спасибо всем участникам! 💜 Это был увлекательный опыт, когда обсуждение книги можно разделить с ее переводчиком. Кирилл, без сомнения, привнес в нашу дискуссию много нового и поделился интересными моментами из внутренней "кухни" переводческой работы.
📚Если вы хотите присоединиться к книжному клубу и открывать для себя произведения южнокорейских авторов, добавляйтесь в наш уютный чат.
Мы уже выложили список книг для летнего чтения и запланировали следующую встречу 📖
В конце апреля в Москве состоялась традиционная встреча участников Литературного клуба, посвящённого Ким Намджуну!
✔️В этот раз мы "разбирали на атомы" нашумевший роман писательницы Ким Чухе "Звери малой земли". А помогал нам в этом переводчик, работавший над романом, Кирилл Батыгин, который присоединился к встрече по видеосвязи.
Спасибо всем участникам! 💜 Это был увлекательный опыт, когда обсуждение книги можно разделить с ее переводчиком. Кирилл, без сомнения, привнес в нашу дискуссию много нового и поделился интересными моментами из внутренней "кухни" переводческой работы.
📚Если вы хотите присоединиться к книжному клубу и открывать для себя произведения южнокорейских авторов, добавляйтесь в наш уютный чат.
Мы уже выложили список книг для летнего чтения и запланировали следующую встречу 📖
Some privacy experts say Telegram is not secure enough Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups.
from in
