Telegram Group & Telegram Channel
Forwarded from Laowaicast
Ад и Рай китайской научной фантастики: Кирилл Батыгин

С Кириллом Батыгиным, переводчиком с китайского и английского, востоковедом, руководителем Сообщества переводчиков MandarinPro, лауреатом и номинантом премии "Ясная Поляна" мы поговорили про 3 книги китайской фантастики, которые уже стоят или скоро появятся на полках магазинов.

Хань Сун, "Больные души", первый том "больничной трилогии", издательство Fanzon.
https://eksmo.ru/book/bolnitsa-ITD1405145/

Ся Цзя, сборник "Лето за пределами досягаемости" (рабочее название), совместное издание с переводчиками Ксенией Балютой, Виталием Андреевым и Алексеем Чигадаевым, издательство Fanzon. Сборник планируется в этом году, ждем анонс.

Натаниэль Айзексон, "Возникновение китайской научной фантастики", издательство "Библиороссика”, https://www.bibliorossicapress.com/product-page/айзексон-н-возникновение-китайской-научной-фантастики

https://laowaicast.ru/laowaicast-513



group-telegram.com/musing_on_translation/4993
Create:
Last Update:

Ад и Рай китайской научной фантастики: Кирилл Батыгин

С Кириллом Батыгиным, переводчиком с китайского и английского, востоковедом, руководителем Сообщества переводчиков MandarinPro, лауреатом и номинантом премии "Ясная Поляна" мы поговорили про 3 книги китайской фантастики, которые уже стоят или скоро появятся на полках магазинов.

Хань Сун, "Больные души", первый том "больничной трилогии", издательство Fanzon.
https://eksmo.ru/book/bolnitsa-ITD1405145/

Ся Цзя, сборник "Лето за пределами досягаемости" (рабочее название), совместное издание с переводчиками Ксенией Балютой, Виталием Андреевым и Алексеем Чигадаевым, издательство Fanzon. Сборник планируется в этом году, ждем анонс.

Натаниэль Айзексон, "Возникновение китайской научной фантастики", издательство "Библиороссика”, https://www.bibliorossicapress.com/product-page/айзексон-н-возникновение-китайской-научной-фантастики

https://laowaicast.ru/laowaicast-513

BY Музыка перевода






Share with your friend now:
group-telegram.com/musing_on_translation/4993

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Anastasia Vlasova/Getty Images
from in


Telegram Музыка перевода
FROM American