SOYAPRESS

Книжный клуб SOYAPRESS x ЧЕХОВ И КОМПАНИЯ: «Тело» Екатерины Бакуниной

Напоминаем, что уже завтра пройдет первая встреча нашего книжного клуба в магазине «Чехов и Компания»! Она будет посвящена роману Екатерины Бакуниной «Тело».

Жесткий, отчаянный, «похожий на автофикшен», но совершенно точно им не являющийся, роман «Тело» Екатерины Бакуниной был издан в 1933 году в Берлине. Эмиграция прохладно приняла этот текст: «истерика, эротика, мрачная и беспокойная религиозность» — писал о работе Бакуниной Георгий Адамович. Но зато «монпарнасский принц» Борис Поплавский отозвался о романе так: «жизнь, воющую от разлуки с самой собой, слышу я в героине "Тела" Бакуниной, которой все чуждо, что отрезано от жизни и от ее проявлений».
Сто лет спустя этот текст, его «марево тяжелого тесного сна» (Оксана Васякина), читается как удивительно актуальный. Почему? И почему он не был принят эмигрантскими кругами своего времени (добившись, при этом, успеха в переводе на французский)? Какова судьба этого и других произведений Екатерины Бакуниной, как шла работа над новым изданием и в какую [альтернативную] историю литературы его можно вписать?

Эти и другие вопросы завтра обсудим с редакторами SOYAPRESS — Майей Мамедовой и Михаилом Бордуновским.

· 16 марта, 16:00
· Билеты

www.group-telegram.com/in/soyapress.com/382

738 viewsMar 15 at 18:02

Книжный клуб SOYAPRESS x ЧЕХОВ И КОМПАНИЯ: «Тело» Екатерины Бакуниной

Напоминаем, что уже завтра пройдет первая встреча нашего книжного клуба в магазине «Чехов и Компания»! Она будет посвящена роману Екатерины Бакуниной «Тело».

Жесткий, отчаянный, «похожий на автофикшен», но совершенно точно им не являющийся, роман «Тело» Екатерины Бакуниной был издан в 1933 году в Берлине. Эмиграция прохладно приняла этот текст: «истерика, эротика, мрачная и беспокойная религиозность» — писал о работе Бакуниной Георгий Адамович. Но зато «монпарнасский принц» Борис Поплавский отозвался о романе так: «жизнь, воющую от разлуки с самой собой, слышу я в героине "Тела" Бакуниной, которой все чуждо, что отрезано от жизни и от ее проявлений».
Сто лет спустя этот текст, его «марево тяжелого тесного сна» (Оксана Васякина), читается как удивительно актуальный. Почему? И почему он не был принят эмигрантскими кругами своего времени (добившись, при этом, успеха в переводе на французский)? Какова судьба этого и других произведений Екатерины Бакуниной, как шла работа над новым изданием и в какую [альтернативную] историю литературы его можно вписать?

Эти и другие вопросы завтра обсудим с редакторами SOYAPRESS — Майей Мамедовой и Михаилом Бордуновским.

· 16 марта, 16:00
· Билеты

BY SOYAPRESS