Telegram Group Search
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Иероглифическое, красивое ❤️
Когда в ночи занимаешься вычиткой 🥺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья!

Кирилл Батыгин –  переводчик с китайского и английского, востоковед, руководитель Сообщества переводчиков MandarinPro, резидент Дома творчества Переделкино и лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» (2024) – записал для нас видео о книге «Африканский роман идей» Джин-Мэри Джексон 🌎

В этом видео Кирилл делится своими мыслями о многогранности книги: в ней затронуты не только литература многих авторов Ганы, Зимбабве, Уганды и Южной Африки, но и упомянуты различные традиции и обычаи, которые погружают нас в контекст жизни этого континента.

📩 Заказать книгу вы можете, написав на почту [email protected] или в магазине OZON
Forwarded from по краям
Представляем новый издательский проект hide books

hide books — издательский проект, посвященный изучению культур Дальнего Востока и Восточной Азии.

Картографируя интеллектуальный ландшафт так называемой Orientalia, мы надеемся скорректировать западоцентричные взгляды на мир и дополнить карту современной критической мысли.

Проект задуман как платформа для коллабораций с институциями и независимыми исследователями, которые занимаются изучением, переводом и интерпретациями культур Восточной Азии и Дальнего Востока.

Сегодня мы открываем предзаказ на три первые книги серии, выпущенные совместно с книжным магазином «Игра слов» из Владивостока:

«Пост-Европа», Юк Хуэй
«Философия туриста», Хироки Адзума
«Это не случайно. Японская хроника», Рёко Секигути

Подробнее о серии и каждой из книг читайте в карточках и на сайте.
Ваза 🐸 Япония, 1970-е. Металл, бронза, перегородчатая эмаль. Высота 30,5 см.

Из собрания Музея Востока

Друзья, вновь открыта запись на наш цикл экскурсий для детей 10-12 лет, посвящённый искусству Японии – «Японский абонемент». Программа и запись 💚
🇨🇳«Китайские миры Ахматовой»: презентация сборника переводов

Презентация сборника новых переводов всемирной поэзии, изданного Пекинской медиа-корпорацией. В сборник вошли стихотворения Анны Ахматовой, раннее не переводившиеся на китайский язык.

На встрече с переводчиком Татьяной Карповой вы узнаете:

✒️ как создавался сборник;

✒️ как Анна Ахматова была связана с Китаем;

✒️ возможно ли это в принципе — переводить поэзию.

После лекции каждый гость сможет унести с собой своё лично переведённое стихотворение (актуально даже для тех, кто не знает китайского)!

Лектор — Татьяна Карпова, переводчик художественной литературы, автор Telegram-канала «Китайская Москва».

🗓 20 июня
19:00 — 20:30
📍Николоямская, 1
Библиотека иностранной литературы, Медиацентр БРИКС+ (3 этаж)
🔗Регистрация по ссылке

Вход по читательскому билету или паспорту для оформления гостевого.

#афиша@mediacenter_brics
#россия #китай #литература #поэзия #АннаАхматова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2025/06/12 02:18:02
Back to Top
HTML Embed Code: