🏠Надымчанин Илья Сэротэтто стал лауреатом в конкурсе «Лучший авторский проект»
На Ямале объявлены лауреаты премий в области фольклора и родных языков коренных народов Севера. Среди реализующих проекты в данном направлении – Илья Сэротэтто. Надымчанин представил проект «Озвучка мультфильмов на ненецком языке», включающий дубляж серий «Ми-ми-мишек». На сегодняшний день издано семь готовых серий мультфильма.
«В ходе проекта выполнен перевод диалогов экспертами ненецкого языка, запись звука на студии «Се’ мэти мя» в Надыме, а также сведение дубляжа и видео. Актёрами выступили носители ненецкого языка и культуры. Готовые серии доступны в открытом доступе – их можно смотреть и скачивать в интернете», – рассказал Илья Сэротэтто, автор проекта.
ℹ️ Конкурсы проводятся в рамках международного Десятилетия языков коренных народов 2022–2032, объявленного генеральной ассамблеей ООН. В эти годы на Ямале реализуется 46 ключевых направлений в области сохранения родных языков КМНС.
🏠Надымчанин Илья Сэротэтто стал лауреатом в конкурсе «Лучший авторский проект»
На Ямале объявлены лауреаты премий в области фольклора и родных языков коренных народов Севера. Среди реализующих проекты в данном направлении – Илья Сэротэтто. Надымчанин представил проект «Озвучка мультфильмов на ненецком языке», включающий дубляж серий «Ми-ми-мишек». На сегодняшний день издано семь готовых серий мультфильма.
«В ходе проекта выполнен перевод диалогов экспертами ненецкого языка, запись звука на студии «Се’ мэти мя» в Надыме, а также сведение дубляжа и видео. Актёрами выступили носители ненецкого языка и культуры. Готовые серии доступны в открытом доступе – их можно смотреть и скачивать в интернете», – рассказал Илья Сэротэтто, автор проекта.
ℹ️ Конкурсы проводятся в рамках международного Десятилетия языков коренных народов 2022–2032, объявленного генеральной ассамблеей ООН. В эти годы на Ямале реализуется 46 ключевых направлений в области сохранения родных языков КМНС.
Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from kr
