قفل‌هایی مثل قفلی را که در عکس می‌بینید به انگلیسی padlock می‌گویند، چه کوچک باشند، چه بزرگ و چه شکلشان با این کمی فرق کند. مهم این است که معمولاً فلزی باشند و میله‌ی Uشکلی داشته باشند. ◽️The old chest was fastened with a rusty padlock and no one could find the key. صندوق قدیمی با قفلی زنگ‌زده بسته شده بود و هیچ‌کس نمی‌توانست کلیدش را پیدا کند.
◽️The theif used a bolt cutter to cut the padlock and break into the shed. دزد از قیچیِ مفتول‌بُر استفاده کرد تا قفل را ببُرد و وارد اتاقکِ انباری شود.
◾️برای شکستن قفل از طریق خرد کردن یا کوبیدن از فعل break استفاده می‌کنیم و برای شکستن آن از طریق بریدن (که دقیق‌تر و ظریف‌تر است) فعل cut را به‌کار می‌بریم.
🔳 از padlock فعل هم ساخته‌اند.
◽️The box was securely padlocked and no one had the key. درِ جعبه را محکم با قفل بسته بودند و هیچ‌کس هم کلیدش را نداشت.
◾️صفت مفعولی padlocked را هم فراموش نکنیم. مثلاً در توصیف عکس بالا می‌توانیم بگوییم: a padlocked door
🔳 قفل کتابی را (که معمولاً مستطیل‌شکل است) shutterlock می‌گویند.
قفل‌هایی مثل قفلی را که در عکس می‌بینید به انگلیسی padlock می‌گویند، چه کوچک باشند، چه بزرگ و چه شکلشان با این کمی فرق کند. مهم این است که معمولاً فلزی باشند و میله‌ی Uشکلی داشته باشند. ◽️The old chest was fastened with a rusty padlock and no one could find the key. صندوق قدیمی با قفلی زنگ‌زده بسته شده بود و هیچ‌کس نمی‌توانست کلیدش را پیدا کند.
◽️The theif used a bolt cutter to cut the padlock and break into the shed. دزد از قیچیِ مفتول‌بُر استفاده کرد تا قفل را ببُرد و وارد اتاقکِ انباری شود.
◾️برای شکستن قفل از طریق خرد کردن یا کوبیدن از فعل break استفاده می‌کنیم و برای شکستن آن از طریق بریدن (که دقیق‌تر و ظریف‌تر است) فعل cut را به‌کار می‌بریم.
🔳 از padlock فعل هم ساخته‌اند.
◽️The box was securely padlocked and no one had the key. درِ جعبه را محکم با قفل بسته بودند و هیچ‌کس هم کلیدش را نداشت.
◾️صفت مفعولی padlocked را هم فراموش نکنیم. مثلاً در توصیف عکس بالا می‌توانیم بگوییم: a padlocked door
🔳 قفل کتابی را (که معمولاً مستطیل‌شکل است) shutterlock می‌گویند.
"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK.
from nl
