Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/AmirKabirpubco/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 انتشارات امیرکبیر | Telegram Webview: AmirKabirpubco/1431 -
🔹دورِکتاب| طنز در بستر جنایت؛ بررسی رمان پلیسی «اشتباه» اثر پیتر چینی
✏️ششمین نشست از سلسله نشستهای «دورِ کتاب» به بررسی رمان پلیسی «اشتباه» نوشته پیتر چینی اختصاص داشت؛ این نشست با حضور عباس کریمی مترجم و منتقد ادبی و اجرای مرتضی امیری در فروشگاه امیرکبیر (فخررازی) برگزار شد.
✏️کریمی در سخنان خود با اشاره به خلاقیت پیتر چینی در تلفیق طنز، جاسوسی و معما گفت: چینی نشان داده است که طنز میتواند در کنار قتل و جنایت نیز حضوری مؤثر و فاخر داشته باشد. او در لحظاتی که قهرمان داستان در خطر مرگ است، گفتوگوهایی مینویسد که هم خندهدار و هم عمیقاند.
✏️وی ترجمه فارسی اثر را نیز موفق ارزیابی کرد و افزود: ترجمه با نثری نزدیک به ادبیات قاجاری، فضای طنز و ظرافتهای متن اصلی را بهخوبی منتقل کرده است. مترجم با انتخاب عنوان فارسی «اشتباه» بهجای "اشتباه نگیرید"، بر لایه طنزآمیز و ایرونیک رمان تأکید کرده است.
✏️کریمی با معرفی لمی کوشن، قهرمان رمان، او را از ماندگارترین شخصیتهای ادبیات پلیسی دانست و گفت: کوشن، ظاهراً بیخیال اما در واقع باهوش و دقیق است؛ کاراکتری که میتوان او را در کنار شرلوک هلمز قرار داد.
✏️این منتقد در پایان با اشاره به ارزش ادبی این اثر خاطرنشان کرد: من از رمان «اشتباه» برای اشتباهات خودم درس گرفتم؛ و همین برای اثبات ارزشمندی یک کتاب کافی است. این رمان در ژانر خود بینظیر است و خواندنش به همه توصیه میشود.
📥علاقهمندان به آثار ادبی پیتر چینی میتوانند با مراجعه به فروشگاههای انتشارات امیرکبیر و یا از طریق سایت این نشر، کتاب مورد علاقه خود را انتخاب و تهیه کنند.
🔹دورِکتاب| طنز در بستر جنایت؛ بررسی رمان پلیسی «اشتباه» اثر پیتر چینی
✏️ششمین نشست از سلسله نشستهای «دورِ کتاب» به بررسی رمان پلیسی «اشتباه» نوشته پیتر چینی اختصاص داشت؛ این نشست با حضور عباس کریمی مترجم و منتقد ادبی و اجرای مرتضی امیری در فروشگاه امیرکبیر (فخررازی) برگزار شد.
✏️کریمی در سخنان خود با اشاره به خلاقیت پیتر چینی در تلفیق طنز، جاسوسی و معما گفت: چینی نشان داده است که طنز میتواند در کنار قتل و جنایت نیز حضوری مؤثر و فاخر داشته باشد. او در لحظاتی که قهرمان داستان در خطر مرگ است، گفتوگوهایی مینویسد که هم خندهدار و هم عمیقاند.
✏️وی ترجمه فارسی اثر را نیز موفق ارزیابی کرد و افزود: ترجمه با نثری نزدیک به ادبیات قاجاری، فضای طنز و ظرافتهای متن اصلی را بهخوبی منتقل کرده است. مترجم با انتخاب عنوان فارسی «اشتباه» بهجای "اشتباه نگیرید"، بر لایه طنزآمیز و ایرونیک رمان تأکید کرده است.
✏️کریمی با معرفی لمی کوشن، قهرمان رمان، او را از ماندگارترین شخصیتهای ادبیات پلیسی دانست و گفت: کوشن، ظاهراً بیخیال اما در واقع باهوش و دقیق است؛ کاراکتری که میتوان او را در کنار شرلوک هلمز قرار داد.
✏️این منتقد در پایان با اشاره به ارزش ادبی این اثر خاطرنشان کرد: من از رمان «اشتباه» برای اشتباهات خودم درس گرفتم؛ و همین برای اثبات ارزشمندی یک کتاب کافی است. این رمان در ژانر خود بینظیر است و خواندنش به همه توصیه میشود.
📥علاقهمندان به آثار ادبی پیتر چینی میتوانند با مراجعه به فروشگاههای انتشارات امیرکبیر و یا از طریق سایت این نشر، کتاب مورد علاقه خود را انتخاب و تهیه کنند.
"There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks.
from sg