Принцип тирамису, или признак хорошего экспертного текста
В развитие недавней подборки, решила поделиться и некоторыми своими наработками. Мой любимый пример из преподавательской практики, который одинаково хорошо воспринимался и в студенческих, и в экспертных аудиториях, и всегда вызывал улыбку и (немножко) аппетит.
Многие любят десерт тирамису за его нежный крем, печенье савоярди, легкую горечь кофе и амаретто, а главное, как это все смешивается. Но мало кто знает, как это переводится – а дословно с итальянского это не что иное, как tira mi su – подними меня выше. Мол, вкус настолько прекрасен, что буквально приподнимает едока если не на небеса, то над землей.
Вот тест тирамису отлично годится и для любого экспертного текста, будь то статья или комментарий. Если читатель после прочтения приподнимается над ситуацией, а не закрывает голову и глаза от вороха фактов и терминов, если у него появляется просвет понимания по каким законам и принципам устроена самая непонятная или просто шокирующая ситуация – вот он, эффект тирамису.
Сладости наша международная обстановка не обещает, но приподниматься повыше – просто необходимо.
Принцип тирамису, или признак хорошего экспертного текста
В развитие недавней подборки, решила поделиться и некоторыми своими наработками. Мой любимый пример из преподавательской практики, который одинаково хорошо воспринимался и в студенческих, и в экспертных аудиториях, и всегда вызывал улыбку и (немножко) аппетит.
Многие любят десерт тирамису за его нежный крем, печенье савоярди, легкую горечь кофе и амаретто, а главное, как это все смешивается. Но мало кто знает, как это переводится – а дословно с итальянского это не что иное, как tira mi su – подними меня выше. Мол, вкус настолько прекрасен, что буквально приподнимает едока если не на небеса, то над землей.
Вот тест тирамису отлично годится и для любого экспертного текста, будь то статья или комментарий. Если читатель после прочтения приподнимается над ситуацией, а не закрывает голову и глаза от вороха фактов и терминов, если у него появляется просвет понимания по каким законам и принципам устроена самая непонятная или просто шокирующая ситуация – вот он, эффект тирамису.
Сладости наша международная обстановка не обещает, но приподниматься повыше – просто необходимо.
Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects.
from sg
