Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/hoonaarpublication/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
نشر هونار | Telegram Webview: hoonaarpublication/6668 -
Telegram Group & Telegram Channel
نشر هونار
#چاپ_دوم #نامه‌ی_عاشقانه‌ای_که_هرگز_فرستاده_نشد •سه داستان بلند اثر #دوریس_لسینگ نویسنده برنده نوبل ادبیات شامل داستان‌های: «پیرزن و گربه‌اش» «عادت عشق‌ورزی» و «نامه‌ی عاشقانه‌ای که هرگز فرستاده نشد» ترجمه #مصطفی_شایان و #اکرم_شایان @hoonaarpublication
بخشی از داستان عادت عشق‌ورزی:

... جرج سوار تاکسی شد و از فرودگاه بازگشت. کم‌کم گریه‌اش بند آمده بود. اگر یک نفر صادقانه و با تمام وجودش عاشق کسی باشد و معشوقه ‌اش با چشمانی اشک ‌بار او را رها کند، چیزی فراتر از عشق در این میان قربانی خواهد شد. دیری نپایید که جرج از تاکسی پیاده شد و در امتداد خیابان جیمزپارک به راه افتاد. خیلی زود به انتهای خیابان رسید و وارد گرین پارک شد و از آنجا قدم‌زنان به هایدپارک و سپس به باغ کِنسینگتون رفت. پس ‌از اینکه شب بر همه‌جا سایه افکند و درهای بزرگ پارک را بستند، با تاکسی به خانه بازگشت. او در آپارتمانی در حوالی مارپِل آرچ زندگی می‌کرد. او و میرا پنج‌سال با هم در این خانه زندگی کرده بودند و امیدوار بود که دوباره بتوانند در اینجا کنار هم زندگی کنند. اکنون او به آپارتمانی دیگر در نزدیکی بازار کاوِنت گاردن، نقل‌مکان کرده است. به ‌محض اینکه در آنجا مستقر شد، برای میرا نامه‌ای بسیار دردناک نوشت. در این هنگام به خاطر آورد که بارها چنین نامه‌هایی دریافت کرده، اما همیشه بی‌اعتنا از کنار آن‌ها گذشته است. به این اندیشید که چه ناچیز می‌پنداشته دردی را که باعث می‌شده است؛ اما میرا در پاسخ او نامه‌ای منطقی و تهی از احساس نوشت و جرج تالبوت هم با خودش گفت که دیگر باید فکر میرا را از سرش بیرون کند.
پس ‌از این علاقه و جدیتش در کار حتی کمتر از قبل شد..


@hoonaarpublication



group-telegram.com/hoonaarpublication/6668
Create:
Last Update:

بخشی از داستان عادت عشق‌ورزی:

... جرج سوار تاکسی شد و از فرودگاه بازگشت. کم‌کم گریه‌اش بند آمده بود. اگر یک نفر صادقانه و با تمام وجودش عاشق کسی باشد و معشوقه ‌اش با چشمانی اشک ‌بار او را رها کند، چیزی فراتر از عشق در این میان قربانی خواهد شد. دیری نپایید که جرج از تاکسی پیاده شد و در امتداد خیابان جیمزپارک به راه افتاد. خیلی زود به انتهای خیابان رسید و وارد گرین پارک شد و از آنجا قدم‌زنان به هایدپارک و سپس به باغ کِنسینگتون رفت. پس ‌از اینکه شب بر همه‌جا سایه افکند و درهای بزرگ پارک را بستند، با تاکسی به خانه بازگشت. او در آپارتمانی در حوالی مارپِل آرچ زندگی می‌کرد. او و میرا پنج‌سال با هم در این خانه زندگی کرده بودند و امیدوار بود که دوباره بتوانند در اینجا کنار هم زندگی کنند. اکنون او به آپارتمانی دیگر در نزدیکی بازار کاوِنت گاردن، نقل‌مکان کرده است. به ‌محض اینکه در آنجا مستقر شد، برای میرا نامه‌ای بسیار دردناک نوشت. در این هنگام به خاطر آورد که بارها چنین نامه‌هایی دریافت کرده، اما همیشه بی‌اعتنا از کنار آن‌ها گذشته است. به این اندیشید که چه ناچیز می‌پنداشته دردی را که باعث می‌شده است؛ اما میرا در پاسخ او نامه‌ای منطقی و تهی از احساس نوشت و جرج تالبوت هم با خودش گفت که دیگر باید فکر میرا را از سرش بیرون کند.
پس ‌از این علاقه و جدیتش در کار حتی کمتر از قبل شد..


@hoonaarpublication

BY نشر هونار




Share with your friend now:
group-telegram.com/hoonaarpublication/6668

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers.
from sg


Telegram نشر هونار
FROM American