В чешском языке многие слова для русского человека звучат как шутка.
Судите сами:
🔹"Ужасны" на чешском — это восхитительный. 🔹"Вонявка" — духи.😳 🔹"Огурцы" на чешском — "окурки" (okurky). 🔹"Поганка" — это гречка. 🔹"Мзда" — зарплата. 🔹"Мыдло" — мыло.
🔥Очень много примеров, когда слова в переводе означают прямо противоположное:
🔹"Стул" на чешском — это стол. 🤯 🔹"Запомнел" — забыл (а не запомнил!). 🔹"Черствый" переводится как "свежий". 🔹"Фрукты" на чешском — это "овощи". 🤯 🔹"Заказат" — запретить (а не заказать). 🔹"Чихат" — нюхать.
✅ Есть просто забавные слова, например, "приведение" на чешском - это "страшидло"; "клей" - "лепидло", "самолет" - "летадло", а "транспортное средство" - "возидло". 😄
Славянские языки – это бездна смешных совпадений. 😉
В чешском языке многие слова для русского человека звучат как шутка.
Судите сами:
🔹"Ужасны" на чешском — это восхитительный. 🔹"Вонявка" — духи.😳 🔹"Огурцы" на чешском — "окурки" (okurky). 🔹"Поганка" — это гречка. 🔹"Мзда" — зарплата. 🔹"Мыдло" — мыло.
🔥Очень много примеров, когда слова в переводе означают прямо противоположное:
🔹"Стул" на чешском — это стол. 🤯 🔹"Запомнел" — забыл (а не запомнил!). 🔹"Черствый" переводится как "свежий". 🔹"Фрукты" на чешском — это "овощи". 🤯 🔹"Заказат" — запретить (а не заказать). 🔹"Чихат" — нюхать.
✅ Есть просто забавные слова, например, "приведение" на чешском - это "страшидло"; "клей" - "лепидло", "самолет" - "летадло", а "транспортное средство" - "возидло". 😄
Славянские языки – это бездна смешных совпадений. 😉
Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report.
from sg
