Выпуск #ОтВас от Александры Файн - ведущей канала Feines Deutsch.
🔸🔸🔸
Schwarz fahren, Blau ärgern. Jeder Falschfahrer zahlt. 60€ für das Fahren ohne gültige Fahrkarte. Fahrverhalten, fair verhalten.
🔸schwarz fahren / fuhr gefahren - ехать зайцем 🔸sich grün und blau ärgern / ärgerte / geärgert - очень сильно злиться 🔸der Falschfahrer / die Falschfahrer - тот, кто едет не по той полосе, неверно едет, здесь: тот, кто нарушает 🔸der Schwarzfahrer / der Schwarzfahrer - заяц, пассажир-безбилетник 🔸das Fahrverhalten - здесь: поведение во время поездки в общественном транспорте 🔸fair - справедливо, честно 🔸sich verhalten / verhielt / verhalten - вести себя 🔸gültig - действительный, действующий 🔸die Fahrkarte / die Fahrkarten - проездной билет
Приблизительный перевод
Поедешь зайцем - будешь злиться до посинения. Каждый нарушитель платит. 60€ за проезд без действующего билета. Поведение во время поездки - поведение по правилам.
Выпуск #ОтВас от Александры Файн - ведущей канала Feines Deutsch.
🔸🔸🔸
Schwarz fahren, Blau ärgern. Jeder Falschfahrer zahlt. 60€ für das Fahren ohne gültige Fahrkarte. Fahrverhalten, fair verhalten.
🔸schwarz fahren / fuhr gefahren - ехать зайцем 🔸sich grün und blau ärgern / ärgerte / geärgert - очень сильно злиться 🔸der Falschfahrer / die Falschfahrer - тот, кто едет не по той полосе, неверно едет, здесь: тот, кто нарушает 🔸der Schwarzfahrer / der Schwarzfahrer - заяц, пассажир-безбилетник 🔸das Fahrverhalten - здесь: поведение во время поездки в общественном транспорте 🔸fair - справедливо, честно 🔸sich verhalten / verhielt / verhalten - вести себя 🔸gültig - действительный, действующий 🔸die Fahrkarte / die Fahrkarten - проездной билет
Приблизительный перевод
Поедешь зайцем - будешь злиться до посинения. Каждый нарушитель платит. 60€ за проезд без действующего билета. Поведение во время поездки - поведение по правилам.
Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands.
from tw
