В Popcorn вышел четвертый роман Кэти Китамуры, калифорнийской писательницы с PhD по американской литературе. Неназванная героиня "Близостей" работает переводчицей-синхронисткой в международном уголовном суде на процессе бывшего африканского диктатора и параллельно пытается наладить личную жизнь с безнадежно женатым мужчиной. Сталкивая глобальное и повседневное Китамура раздражает читателей, которые ждут сильного высказывания о проблемах мира и социализма, но в сущности раздраженный читатель от проблем геноцида в отдельно взятой африканской стране еще дальше, чем сама героиня Китамуры. И эта дистанция оказывает куда больший провокативный эффект, чем внешняя поверхностность романа.
В Popcorn вышел четвертый роман Кэти Китамуры, калифорнийской писательницы с PhD по американской литературе. Неназванная героиня "Близостей" работает переводчицей-синхронисткой в международном уголовном суде на процессе бывшего африканского диктатора и параллельно пытается наладить личную жизнь с безнадежно женатым мужчиной. Сталкивая глобальное и повседневное Китамура раздражает читателей, которые ждут сильного высказывания о проблемах мира и социализма, но в сущности раздраженный читатель от проблем геноцида в отдельно взятой африканской стране еще дальше, чем сама героиня Китамуры. И эта дистанция оказывает куда больший провокативный эффект, чем внешняя поверхностность романа.
So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app.
from tw
