Telegram Group & Telegram Channel
👋 Привет друзья!

👀 15 февраля 2025 года в Петербурге стартовала уникальная программа по подготовке слабослышащих людей к новой профессии в сфере кинопроизводства - «Слабослышащий актер закадрового озвучивания».

«Когда речь идет про инклюзию в кино, то для меня это в большей степени не про то, что мы видим на экране, а про как это создается. То есть включение самых разных талантливых людей, с инвалидностью и без, в кинопроизводство. Мы выпустили три документальных фильма. Все три были озвучены голосами слабослышащих людей. Зрители их очень хорошо приняли. Голоса слабослышащих людей очень мелодичны и обладают собственной уникальной красотой. Но мало кто знает, что при записи в студии мы сталкивались с целым рядом творческих вызовов: приглашенные слабослышащие никогда не имели подобного опыта, они теряли голоса, не попадали в эмоции. Именно это и подало мысль, что можно и нужно не только подготовить кадры для собственного кинопроизводства, но и дать возможность слабослышащим людям пробовать свои силы самостоятельно на открытом рынке», - рассказывает Сергей Кречетов, руководитель и генеральный продюсер ЧАНО «Языки без границ».


С участниками программы работают профессиональные педагоги: мастера театральной сцены, закадрового озвучивания и дубляжа. Акцент на занятиях делается на речевую подготовку, артикуляцию, дикцию, настройку ощущений в звучании и говорении, развитие речи через дыхание и пение. Участники программы также знакомятся с основами актерского мастерства и сценической речи.

«Новая обучающая программа позволит интегрировать в процесс кинопроизводства талантливых людей, которые ранее сталкивались с ограничениями или даже невозможностью заниматься любимым делом. Это не первый проект, реализованный совместно с центром «Языки без границ». Планируем и дальше развивать партнерство с центром, делая возможности доступнее», - подчеркивает Наталья Кочнева, старший вице-президент ВТБ».
🌟 Программа ориентирована именно на слабослышащих людей, но и глухие люди смогут принять в ней участие. На выпускном испытании слабослышащим участникам программы будет предложено озвучить стихотворные произведения Александра Сергеевича Пушкина, записанные глухими людьми на русском жестовом языке при участии ведущих мастеров перевода поэтических текстов с русского языка на русский жестовый.


Программа реализуется ЧАНО «Языки без границ». Генеральный спонсор — банк ВТБ.

#ВТБ #Кино #Озвучка
🔥74👏4🎉2🕊1



group-telegram.com/deafguides/1730
Create:
Last Update:

👋 Привет друзья!

👀 15 февраля 2025 года в Петербурге стартовала уникальная программа по подготовке слабослышащих людей к новой профессии в сфере кинопроизводства - «Слабослышащий актер закадрового озвучивания».

«Когда речь идет про инклюзию в кино, то для меня это в большей степени не про то, что мы видим на экране, а про как это создается. То есть включение самых разных талантливых людей, с инвалидностью и без, в кинопроизводство. Мы выпустили три документальных фильма. Все три были озвучены голосами слабослышащих людей. Зрители их очень хорошо приняли. Голоса слабослышащих людей очень мелодичны и обладают собственной уникальной красотой. Но мало кто знает, что при записи в студии мы сталкивались с целым рядом творческих вызовов: приглашенные слабослышащие никогда не имели подобного опыта, они теряли голоса, не попадали в эмоции. Именно это и подало мысль, что можно и нужно не только подготовить кадры для собственного кинопроизводства, но и дать возможность слабослышащим людям пробовать свои силы самостоятельно на открытом рынке», - рассказывает Сергей Кречетов, руководитель и генеральный продюсер ЧАНО «Языки без границ».


С участниками программы работают профессиональные педагоги: мастера театральной сцены, закадрового озвучивания и дубляжа. Акцент на занятиях делается на речевую подготовку, артикуляцию, дикцию, настройку ощущений в звучании и говорении, развитие речи через дыхание и пение. Участники программы также знакомятся с основами актерского мастерства и сценической речи.

«Новая обучающая программа позволит интегрировать в процесс кинопроизводства талантливых людей, которые ранее сталкивались с ограничениями или даже невозможностью заниматься любимым делом. Это не первый проект, реализованный совместно с центром «Языки без границ». Планируем и дальше развивать партнерство с центром, делая возможности доступнее», - подчеркивает Наталья Кочнева, старший вице-президент ВТБ».
🌟 Программа ориентирована именно на слабослышащих людей, но и глухие люди смогут принять в ней участие. На выпускном испытании слабослышащим участникам программы будет предложено озвучить стихотворные произведения Александра Сергеевича Пушкина, записанные глухими людьми на русском жестовом языке при участии ведущих мастеров перевода поэтических текстов с русского языка на русский жестовый.


Программа реализуется ЧАНО «Языки без границ». Генеральный спонсор — банк ВТБ.

#ВТБ #Кино #Озвучка

BY Языки без границ




Share with your friend now:
group-telegram.com/deafguides/1730

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Some privacy experts say Telegram is not secure enough "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." READ MORE Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts.
from us


Telegram Языки без границ
FROM American