Если бы Ахматова была палеографом, то её знаменитый трехвопросный тест выглядел бы примерно так:
1. Собака или кошка?
2. Мёд или пиво?
3. Иоанн Дамаскин или Блаженный Августин?
И помогал бы определить, имеем мы дело с древнерусским книжником или с западноевропейским.
С третьим вопросом всё понятно (да простят мне эту поверхностную формулировку философы и богословы!), второго вопроса мы как-то уже касались (помните настойчивую рекомендацию писца, призывавшего пить мед, а пива не пить?), а вот кошек и собак еще не обсуждали.
Почему-то (умные люди, занимающиеся культурой Средневековья, наверняка знают почему) в западноевропейских рукописях кошки нередко украшают поля кодексов, гармонично интегрируются в рисунок инициалов и вообще присутствуют. В древнерусских рукописях кошек не видать, зато есть собаки и в старовизантийском орнаменте, и в тератологии: охраняют заставки, заголовки и инициалы.
Как ни странно, я бы однозначно попала в категорию древнерусских товарищей, ответив:
1) собака,
2) мёд (не люблю пиво совсем),
3) преподобный Иоанн Дамаскин...
Догадываюсь, что среди читателей ооочень много любителей западноевропейской эстетики. Признавайтесь, выбираете кошек, пиво и Блаженного Августина?😉
1 📷 – заставка из Евангелия апракос XII в. (РГАДА, Тип. 6, л. 1а)
2 📷 – фрагмент л. 8об. из Минеи XI–XII вв. (РГАДА, Тип. 103)
3 📷 – фрагмент л. 37в Евангелия апракос XIII в. (РГАДА, ф. 188, N816)
4 📷 – фрагмент л. 3б Евангелия апракос XIII в. (РГАДА, ф. 188, N816)
5 📷 – фрагмент л. 90в Евангелия апракос сер. XIV в. (РГАДА, Тип. 8)
6 📷 – фрагмент л. 197г из Евангелия апракос XIV/XV в. (РГБ, Рум. 112)
1. Собака или кошка?
2. Мёд или пиво?
3. Иоанн Дамаскин или Блаженный Августин?
И помогал бы определить, имеем мы дело с древнерусским книжником или с западноевропейским.
С третьим вопросом всё понятно (да простят мне эту поверхностную формулировку философы и богословы!), второго вопроса мы как-то уже касались (помните настойчивую рекомендацию писца, призывавшего пить мед, а пива не пить?), а вот кошек и собак еще не обсуждали.
Почему-то (умные люди, занимающиеся культурой Средневековья, наверняка знают почему) в западноевропейских рукописях кошки нередко украшают поля кодексов, гармонично интегрируются в рисунок инициалов и вообще присутствуют. В древнерусских рукописях кошек не видать, зато есть собаки и в старовизантийском орнаменте, и в тератологии: охраняют заставки, заголовки и инициалы.
Как ни странно, я бы однозначно попала в категорию древнерусских товарищей, ответив:
1) собака,
2) мёд (не люблю пиво совсем),
3) преподобный Иоанн Дамаскин...
Догадываюсь, что среди читателей ооочень много любителей западноевропейской эстетики. Признавайтесь, выбираете кошек, пиво и Блаженного Августина?
1 📷 – заставка из Евангелия апракос XII в. (РГАДА, Тип. 6, л. 1а)
2 📷 – фрагмент л. 8об. из Минеи XI–XII вв. (РГАДА, Тип. 103)
3 📷 – фрагмент л. 37в Евангелия апракос XIII в. (РГАДА, ф. 188, N816)
4 📷 – фрагмент л. 3б Евангелия апракос XIII в. (РГАДА, ф. 188, N816)
5 📷 – фрагмент л. 90в Евангелия апракос сер. XIV в. (РГАДА, Тип. 8)
6 📷 – фрагмент л. 197г из Евангелия апракос XIV/XV в. (РГБ, Рум. 112)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мы с вами как-то уже привыкли, что древнерусские книжники были сосредоточены на тексте и картинками читателей не баловали. В целом так, но не совсем.
Взгляните на знаменитый "Сильвестровский сборник" – новгородскую рукопись второй половины XIV века, содержащую 12 разных произведений для чтения, в том числе и "Сказание о Борисе и Глебе".
Помимо текста и украшающих его тератологических инициалов, в сборнике многокартинок миниатюр, сопровождающих повествование.
Каждая миниатюра снабжена лаконичной киноварной подписью, чтобы было понятно, какой именно эпизод повествования на иллюстрации:
• Святого Глеба, уже убитого, везут к берегу в лодке
• Святого Глеба положили в лесу между двумя колодами под лодкой
• Несут святого Бориса
• Везут святого Глеба в каменной раке на санях
• Окаянные убийцы пришли к пославшему их и сообщили, что убили Глеба
Некоторые киноварные подписи продублированы чернилами, более мелким почерком рукой того же писца: мастер фиксировал текст "подрисуночной подписи", а потом брался за кисть и воспроизводил этот текст каллиграфически киноварью. Видимо, чернильная запись была нужна, чтобы обойтись без ошибок и описок в надписи киноварной.
Посмотреть все иллюстрации и, может быть, даже почитать текст можно на сайте РГАДА: ф. 381, Тип. 53🧑💻
Взгляните на знаменитый "Сильвестровский сборник" – новгородскую рукопись второй половины XIV века, содержащую 12 разных произведений для чтения, в том числе и "Сказание о Борисе и Глебе".
Помимо текста и украшающих его тератологических инициалов, в сборнике много
Каждая миниатюра снабжена лаконичной киноварной подписью, чтобы было понятно, какой именно эпизод повествования на иллюстрации:
• Святого Глеба, уже убитого, везут к берегу в лодке
• Святого Глеба положили в лесу между двумя колодами под лодкой
• Несут святого Бориса
• Везут святого Глеба в каменной раке на санях
• Окаянные убийцы пришли к пославшему их и сообщили, что убили Глеба
Некоторые киноварные подписи продублированы чернилами, более мелким почерком рукой того же писца: мастер фиксировал текст "подрисуночной подписи", а потом брался за кисть и воспроизводил этот текст каллиграфически киноварью. Видимо, чернильная запись была нужна, чтобы обойтись без ошибок и описок в надписи киноварной.
Посмотреть все иллюстрации и, может быть, даже почитать текст можно на сайте РГАДА: ф. 381, Тип. 53
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В этот раз инициал для тератологической угадайки из новгородского Евангелия 1362 года (РНБ, Соф. 3) – одного из моих любимейших кодексов, переписанных "владычным парубком" Микулой.
Итак, какая буква прячется за этим новгородским остроугольным гусём с ромбовидным мини-крылышком?
(Буквы текста, расположенные сразу за инициалом, спрятала пока во избежание подсказок😏 )
Итак, какая буква прячется за этим новгородским остроугольным гусём с ромбовидным мини-крылышком?
(Буквы текста, расположенные сразу за инициалом, спрятала пока во избежание подсказок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Действительно, за ромбокрылым гусём скрывалась буква В!
Опытные знатоки, конечно, сразу сузили поиски, выбирая из двух вариантов: В или Р. Действительно, в списках апракосного Евангелия большинство фрагментов начинаются со слов "В оно время..." или "Рече Иисус..."
Надо сказать, что художник, оформлявший это Евангелие апракос (РНБ, Соф. 3), не скупился на разнообразие вариаций: неожиданные даже для развитой тератологии XIV века изгибы и переплетения чудо-птичек и ремней, человеческие фигуры с разными выражениями лиц, отсутствие шаблонной схематичности – просто наше почтение🙂
Мои фавориты – томный человечек в полосатых носках (на обороте 107-го листа) и жизнерадостные мужички в шапочках, собирающиеся закидывать нашпиль верхушку заставки мячикоподобные головы с коронами, причём птицы по бокам заставки явно договариваются смотаться побыстрее и подальше от этих товарищей (л. 100).
Не факт, что оформлял эту рукопись тот же, кто её переписывал, то есть владычный парубок Микула, а вот запись на нижнем поле листов 41об.–42 о закладке в 1362 году храма Рождества Христова на Владычнем дворе (в новгородской резиденции архиерея в Новгородском кремле) оставил Микула.
Конечно, основной текст переписан каллиграфическим уставом, а заметка на нижнем поле ("В лето 6870-е (1362) месяца мая в 17 на память святого апостола Андроника, единого от 70, заложена бысть церковь каменная на Владычнем дворе – Рождество Христово") вовсе не каллиграфична, но выполнены они одним и тем же человеком.
Ничего удивительного. Мы с вами тоже не будем заметки на полях ежедневника каллиграфическим почерком вырисовывать😉
Опытные знатоки, конечно, сразу сузили поиски, выбирая из двух вариантов: В или Р. Действительно, в списках апракосного Евангелия большинство фрагментов начинаются со слов "В оно время..." или "Рече Иисус..."
Надо сказать, что художник, оформлявший это Евангелие апракос (РНБ, Соф. 3), не скупился на разнообразие вариаций: неожиданные даже для развитой тератологии XIV века изгибы и переплетения чудо-птичек и ремней, человеческие фигуры с разными выражениями лиц, отсутствие шаблонной схематичности – просто наше почтение
Мои фавориты – томный человечек в полосатых носках (на обороте 107-го листа) и жизнерадостные мужички в шапочках, собирающиеся закидывать на
Не факт, что оформлял эту рукопись тот же, кто её переписывал, то есть владычный парубок Микула, а вот запись на нижнем поле листов 41об.–42 о закладке в 1362 году храма Рождества Христова на Владычнем дворе (в новгородской резиденции архиерея в Новгородском кремле) оставил Микула.
Конечно, основной текст переписан каллиграфическим уставом, а заметка на нижнем поле ("В лето 6870-е (1362) месяца мая в 17 на память святого апостола Андроника, единого от 70, заложена бысть церковь каменная на Владычнем дворе – Рождество Христово") вовсе не каллиграфична, но выполнены они одним и тем же человеком.
Ничего удивительного. Мы с вами тоже не будем заметки на полях ежедневника каллиграфическим почерком вырисовывать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Есть у нас, палеографов, не только реальные линии, черточки и закорючки, которые мы анализируем для своих корыстных палеографических целей (для датировки там всякой, локализации и атрибуции), но еще и линии воображаемые. Вот такие мы фантазеры, что ж поделаешь!
Одна воображаемая линия называется «средняя линия строки». Она равноудалена от двух параллельных линий – верхнего и нижнего уровня строки, то есть проходит ровно посередине и в наших бурных палеографических фантазиях делит буквы на две части – верхнюю и нижнюю. Другая воображаемая линия называется «сигнальная линия буквы» (или буквенного начертания). Эта линия режет букву на две части –
верхнюю и нижнюю. Причем воображаем мы эту линию прежде всего для букв, которые в своем стартовом, первозданном, варианте симметричны относительно этой самой горизонтальной оси. Например, Ж или К, В или Н (имею в виду «И восьмеричное", если что).
Зачем нам
все эти геометрические игры разума? Конечно, для палеографических датировок. Дело в том, что в ранние века в кириллических почерках средняя линия строки и
сигнальная линия буквы совпадают, но чем позже, тем выше уезжает сигнальная линия буквы, оставляя среднюю линию строки далеко внизу🔽
В итоге во второй половине XIV века можно встретить Ж
с сигнальной линией, практически совпадающей с верхним уровнем строки (оно же Ж без верха), В с маааленькой верхней петлей, присоединяющейся к мачте в верхней трети строки, буквы с перекладинами, перекинутыми между мачтами в самом верху, а не на средней линии строки.
Так что, если хочется быстро определить, к какому веку относится пергаменная рукопись, включайте воображение, рисуйте (в мыслях! на пергамене не надо!) среднюю линию строки и проверяйте, делит она всякие там Ж симметрично пополам или нет. Если нет, скорее всего перед вами что-то позднее – век XIV–XV.
Но не забываем, что все
палеографические признаки работают в совокупности! Даже палеографические случайности не случайны (как и любые жизненные случайности вообще-то😉 )
На фото для наглядности не только фрагменты с нарисованными воображаемыми линиями, но и листы целиком, откуда эти фрагменты взяты:
4 📷 – л. 19 Остромирова евангелия 1056/57 г. (РНБ, F.п.I.5)
5 📷 – л. 3об. Евангелия апракос втор. пол. XIV в. (РГБ, Рум. 111)
6 📷 – л. 11 Евангелия апракос нач. XV в. (НБ МГУ, 2.B.g.45)
Одна воображаемая линия называется «средняя линия строки». Она равноудалена от двух параллельных линий – верхнего и нижнего уровня строки, то есть проходит ровно посередине и в наших бурных палеографических фантазиях делит буквы на две части – верхнюю и нижнюю. Другая воображаемая линия называется «сигнальная линия буквы» (или буквенного начертания). Эта линия режет букву на две части –
верхнюю и нижнюю. Причем воображаем мы эту линию прежде всего для букв, которые в своем стартовом, первозданном, варианте симметричны относительно этой самой горизонтальной оси. Например, Ж или К, В или Н (имею в виду «И восьмеричное", если что).
Зачем нам
все эти геометрические игры разума? Конечно, для палеографических датировок. Дело в том, что в ранние века в кириллических почерках средняя линия строки и
сигнальная линия буквы совпадают, но чем позже, тем выше уезжает сигнальная линия буквы, оставляя среднюю линию строки далеко внизу
В итоге во второй половине XIV века можно встретить Ж
с сигнальной линией, практически совпадающей с верхним уровнем строки (оно же Ж без верха), В с маааленькой верхней петлей, присоединяющейся к мачте в верхней трети строки, буквы с перекладинами, перекинутыми между мачтами в самом верху, а не на средней линии строки.
Так что, если хочется быстро определить, к какому веку относится пергаменная рукопись, включайте воображение, рисуйте (в мыслях! на пергамене не надо!) среднюю линию строки и проверяйте, делит она всякие там Ж симметрично пополам или нет. Если нет, скорее всего перед вами что-то позднее – век XIV–XV.
Но не забываем, что все
палеографические признаки работают в совокупности! Даже палеографические случайности не случайны (как и любые жизненные случайности вообще-то
На фото для наглядности не только фрагменты с нарисованными воображаемыми линиями, но и листы целиком, откуда эти фрагменты взяты:
4 📷 – л. 19 Остромирова евангелия 1056/57 г. (РНБ, F.п.I.5)
5 📷 – л. 3об. Евангелия апракос втор. пол. XIV в. (РГБ, Рум. 111)
6 📷 – л. 11 Евангелия апракос нач. XV в. (НБ МГУ, 2.B.g.45)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM